---
title: "DDS-CAD 17: nuova interfaccia in lingua italiana"
description: DDS-CAD, il software per la progettazione integrata di impianti meccanici ed elettrici, è disponibile in lingua italiana.
---

[Newsletter ](https://www.harpaceas.it/newsletter)

# [DDS-CAD 17: nuova interfaccia in lingua italiana](https://www.harpaceas.it/newsletter/dds-cad-17-nuova-interfaccia-in-lingua-italiana)

 Scritto da [Flavia Tarsilla](https://www.harpaceas.it/newsletter/author/flavia-tarsilla) | Jan 13, 2022 2:17:34 PM

[DDS-CAD](https://www.harpaceas.it/dds-cad), il software Open BIM per la progettazione integrata di impianti meccanici (idraulici, riscaldamento, ventilazione) ed elettrici, è disponibile nella nuova versione (17) che comprende anche l'interfaccia in lingua italiana.

La nuova interfaccia utente e le procedure da seguire per una corretta installazione del software saranno presentate durante un webinar dedicato, rivolto agli utilizzatori, in programma martedì 25 gennaio, dalle ore 17.00.

DDS-CAD 17, rilasciato ad ottobre, segna una svolta in termini di flessibilità degli strumenti di dimensionamento e progettazione delle linee impiantistiche, sia meccaniche che elettriche.  
La nuova versione vede infatti semplificate numerose procedure, migliorate le visualizzazioni dei modelli, ottimizzati i comandi di import ed export, potenziate le opzioni di personalizzazione degli attributi (informazioni).  
Nella pratica, si avrà modo di familiarizzare con i diversi filtri di visualizzazione, utili a migliorare l’analisi di determinati aspetti o dettagli del progetto; si apprezzeranno le visualizzazioni 2D/3D del modello che ora permettono all’utente di impreziosire i layout con dettagli tecnici particolareggiati. Infine, verrà mostrata la gestione personalizzata degli attributi ovvero le modalità con cui arricchire il contenuto informativo del modello impiantistico.

### [Iscriviti al webinar](https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_a-ldYXoxQgeldaJbV2XqCA)

[Visualizza articolo completo](https://www.harpaceas.it/newsletter/dds-cad-17-nuova-interfaccia-in-lingua-italiana)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Flavia Tarsilla"
  },
  "dateModified" : "2022-01-14T13:36:10.780Z",
  "datePublished" : "2022-01-13T14:17:34Z",
  "headline" : "DDS-CAD 17: nuova interfaccia in lingua italiana",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 540,
    "url" : "https://6729501.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6729501/202201_DDSCAD.png",
    "width" : 960
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.harpaceas.it/newsletter/dds-cad-17-nuova-interfaccia-in-lingua-italiana",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Newsletter"
  }
}
```